Na koncu sveta (trda vezava)

Bretonske ostrige, druidi in primer, ujet med videzom in resnico.

Ob slikoviti reki Belon, tam, kjer gojijo svetovno znane ostrige, med čermi, začaranimi gozdovi in Atlantskim oceanom svojeglava ostarela filmska diva tik pred veliko nočjo najde moško truplo. Kmalu zatem komisarja pokličejo iz 'gorovja' Monts d'Arrée, okoli katerega se spletajo legende o vilah in hudiču. Tudi tam so našli mrtveca. Identiteta obeh pokojnikov je neznana. Ko se izkaže, da sledi vodijo do keltskih bratskih ljudstev, mafije, ki se ukvarja s krajami peska, in zagonetnih druidskih kultov, komisar zasluti, da bo to njegov najbolj nor primer.