Vrnitev - senčne duše (trda vezava)

Vampirja Stefana Salvatoreja, veliko ljubezen Elene Gilbert, sta ugrabila lisičja duhova. Medtem ko Meredith in Bonnie preučujeta zlo, ki je obsedlo mlada dekleta v mestu Fell's Church, se Elena odpravi osvobodit Stefana, ki so ga zaprli v ječo v Temni razsežnosti. To je svet, v katerem vladajo vampirji in demoni, ljudje pa so njihovi sužnji. Elena za pomoč prosi Stefanovega brata Damona, privlačnega in smrtonosnega vampirja. Začenja se nevarna in krvava pustolovščina, napetost med Damonom in Eleno pa iz dneva v dan narašča, zato se bo morala odločiti, katerega brata si res želi …