Temne sile Britanije (trda veza)

Rimska Britanija, 52. n. št.

Zahodna plemena, ki jih v sovraštvu do Rima podžigajo fanatični verski voditelji druidi, se pripravljajo na spopad. Toda ali bodo kos disciplini in pogumu legionarjev?

Centurion Makro, ki je bil ranjen v manjšem spopadu, ostane v trdnjavi kot poveljnik, medtem ko prefekt Kato vodi prodor globoko v gore. Katova misija: uničiti druidsko oporišče in s tem utrditi triumf Rima nad domačini. Toda zima je pred vrati in pot do otoka Mona je v ledenem dežju in snežnih viharjih skorajda neprehodna, rimske čete pa nenehno ovirajo še napadi domačinov, ki jim za nobeno ceno niso pripravljeni prepustiti svojega ozemlja.

Ko izvidnica poroča Makru, da so vasi v okolici utrdbe vedno bolj prazne, se v mislih tega prekaljenega vojaka porodi strašen sum. Je namestnik guvernerja legat Kvintat podcenjeval sovražnika, so njegovo vojaško presojo spodkopale ambicije? Če ima sovražnik premeten in smrtonosen načrt, bodo ceno plačali Kato in njegovi možje.